Hvad får dig til at tænke, at Barbossa vil lade dig overtage hans skib?
Možda griješim. A zašto misliš da æe ti Barbossa predati brod?
Giv mig lidt tid til at tænke over det.
Daj mi vremena. Daj mi vremena da razmislim, o. k.?
Men for at få det til at virke, bliver du nødt til at tænke på en erindring.
Али да би то успело, мораш да призовеш сећање.
Jeg har ikke haft tid til at tænke på det.
O, nisam imao dovoljno vremena da razmislim o tome.
Jeg er nødt til at tænke over det.
Pa, treba mi vremena da razmislim.
Jeg har ikke lyst til at tænke på det.
Не желим да размишљам о томе.
Får en til at tænke, gør det ikke?
Ovo tera na razmišljanje, zar ne?
Det får dig til at tænke.
Aha, to te natjera na razmišljanje.
De er født til at tænke, at en afbryder kun kan være tændt.
One su roðene da razmišljaju kako prekidaè služi samo za jedno. Za paljenje.
Sådan har jeg bare ikke råd til at tænke.
Ја једноставно не могу дозволити да мислим тако.
Den fik mig til at tænke.
Znaš, u stvari, ipak, nateralo me je da se setim.
Jeg bliver nødt til at tænke over det.
Морам прво да мало размислим о овоме.
Jeg havde ikke tid til at tænke.
Nisam imala vremena da o tome razmišljam.
Og det første ord jeg kom til at tænke på var helhjertet.
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
[Bifald] Det får mig til at tænke på en overskrift jeg så for nyligt: „Uddannelse: Den Store Kløft“
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
Jeg er vant til at tænke på TED's publikum som en vidunderlig samling af nogle af de mest effektive, intelligente intellektuelle, kyndige sofistikerede og innovative mennesker i verden.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Det som først fik mig til at tænke over dette var et blog-indlæg forfattet af Derek K. Miller tidligere i år, en journalist indenfor videnskab og teknologi, som døde af kræft.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Fotos hvor du behøver et kort øjeblik til at tænke over, for at forstå tricket.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
De er normalt også i stand til at tænke mere abstrakt.
Čini se da su više u stanju da razmišljaju apstraktno.
For det første, er der denne utrolige ting om faktisk at komme ud af kassen der leder til at tænke uden for kassen.
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Man vil blive overrasket over hvordan frisk luft får en til at tænke bedre, og måden man gør det på, bringer man et helt nyt sæt ideer ind i ens liv.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Overspringshandlingerne giver dig tid til at overveje divergerende ideer, til at tænke ikke-lineært, til at lave uventede spring.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Vi er nødt til at tænke i helt nye baner i forhold til vores syn på intelligens.
Mi moramo radikalno da promenimo naše shvatanje inteligencije.
Vi er nødt til at tænke anderledes på de fundamentale principper. På den måde vi uddanner vores børn.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.
Men da der var gået nogen Tid, og Kong Ahasverus's Vrede havde lagt sig, kom han til at tænke på Vasjti, og hvad hun havde gjort, og hvad der var besluttet om hende.
Posle toga, kad se utiša gnev cara Asvira, on se opomenu Astine i šta je učinila i šta je naredjeno za nju.
2.3599128723145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli na svoje zdravlje, i nemoj se premarati. 